Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
E saranno riunite davanti a lui tutte le genti, ed egli separerà gli uni dagli altri, come il pastore separa le pecore dai capri
It not only beats, it also separates the yolk from the white.
Non solo frulla le uova ma separa anche il tuorlo dall'albume.
You know what separates the winners from the losers?
Sai qual è la differenza tra il vincitore e il perdente?
Survival separates the dodos from the beasts!
La soppravivenza dinstigue gli dodo dagli animali!
As you can see... the thinnest layer of cortex separates the part of the brain... that feels pleasure from the part of the brain that feels pain.
Come puoi vedere, il piccolo strato della corteccia separa la parte del cervello che sente piacere da quella che sente dolore.
That's what separates the men from the boys.
E' la differenza tra uomini e ragazzini.
It's what separates the men from the boys.
E' cioè che divide gli uomini dai ragazzi.
There is a half-inch diameter membrane that separates the middle ear from the outside world.
C'è una membrana di mezzo-pollice di diametro che separa l'orecchio medio dal mondo esterno.
What separates the casual Jane Austen fan from the aficionado?
Cosa distingue il fan occasionale di Jane Austen dall'appassionato?
All the nations will be gathered before him, and he will separate people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats, and he will put the sheep at his right hand and the goats at the left.
Davanti a lui verranno radunati tutti i popoli. Egli separerà gli uni dagli altri, come il pastore separa le pecore dalle capre, e porrà le pecore alla sua destra e le capre alla sinistra.
The Valley of Ashes is a barren wasteland that separates the Eggs from New York City.
La Valle delle Ceneri è una terra desolata che separa le uova da New York City.
What separates the believers like Glen from everybody else is... their ability to block this real world out.
Ciò che distingue i devoti alla causa come Glen dagli altri è la loro capacità di chiudere fuori il mondo reale.
That which separates the haves from the have-nots.
Ciò che separa i ricchi dai poveri.
If a shortcut requires pressing two or more keys at the same time, this topic separates the keys with a plus sign (+).
I comandi per cui è necessario premere e rilasciare più tasti contemporaneamente sono indicati con un segno di addizione (+).
But what separates the bonafide filmmaker from everyone else is their need to turn those dreams into an actual movie.
Ma ciò che separa il regista bonafide da tutti gli altri è la necessità di trasformare i sogni in un vero e proprio film.
32 All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.
E saranno riunite davanti a lui tutte le genti, ed egli separerà gli uni dagli altri, come il pastore separa le pecore dai capri,
It separates the strong from the weak.
Essa divide i forti dai deboli.
Crossing the line is what separates the men from the boys.
Il superamento dei limiti e' cio che distingue gli uomini dai ragazzi.
The kerosene separates the drug from the leaf.
Il cherosene separa la droga dalla foglia.
Knowing when there's no longer any sense in a fight, Jamie, is what separates the proud from the pathetic.
Sapere quando non ha più senso lottare, Jamie, è ciò che distingue l'orgoglioso dal patetico.
Now this is the event that truly separates the men from the boys.
È la gara che separa gli uomini dai ragazzini.
Separates the fish we need from the others.
Separa il pesce di cui abbiamo bisogno dagli altri.
32 Before him will be gathered all the nations, and he will separate people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.
Essi saranno riunite davanti a lui tutte le genti, ed egli separerà gli uni dagli altri, come il pastore separa le pecore dai capri.
This is often said to represent the crack in the foundation of the Usher family, which will come when death officially separates the twin heirs.
Si dice spesso che questo rappresenti la rottura delle fondamenta della famiglia Usher, che arriverà quando la morte separerà ufficialmente gli eredi gemelli.
A tear in the veil that separates the Underworld from the world of the living.
E' uno squarcio nel Velo che separa il Mondo Sotterraneo dal mondo dei viventi.
The equator is that imaginary line that separates the Earth into the northern and the southern hemisphere.
L'Equatore... e' quella linea immaginaria che divide la terra negli emisferi nord e sud.
A low flood plain separates the beach from the township above.
Una bassa piana alluvionale separa la spiaggia dal comune sopra.
What we have done is we have opened a space in the membrane that separates the two universes.
Quello che abbiamo fatto e' aprire uno spazio nella membrana che separa i due universi.
But what really separates the racers from the champions...
Solo una cosa distingue veramente un pilota da un campione...
...that one thing that separates the ordinary from the extra ordinary...
...e fa veramente la differenza tra l'ordinario e lo straordinario...
Once Maniac notices the trouble he is causing the Beale’s, he walks away – down the boundary line that separates the east from the west, ignoring the swearing and yelling coming from both sides.
Una volta che Maniac nota il problema che sta provocando il Beale, si allontana - giù la linea di confine che separa l'est da ovest, ignorando le giurate e le urla provenienti da entrambe le parti.
The technical oil casing separates the pressure at different levels so that the drilling fluid is properly circulated and the production casing is protected.
L'involucro dell'olio tecnico separa la pressione a diversi livelli in modo che il fluido di perforazione sia correttamente fatto circolare e l'involucro di produzione sia protetto.
Our skin is a barrier that separates the body from an aggressive external environment.
La nostra pelle è una barriera che separa il corpo da un ambiente esterno aggressivo.
Riser, which is the vertical element that separates the two treads.
L'alzata, cioè l'elemento verticale che separa i due gradini.
James Madison wrote, "If there is any principle more sacred in our Constitution, and indeed in any free constitution, than any other, it is that which separates the legislative, the executive and the judicial powers."
James Madison ha scritto, "Se c'è un principio che è sacro nella nostra Costituzione, e, in verità, in ogni libera Costituzione, rispetto a qualunque altro, è quello che separa i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario."
You see, the Indians also had a river that separates the land of the living from the land of the dead.
Vedete, anche gli Indiani hanno un fiume che separa la terra dei vivi dalla terra dei morti.
5.0799520015717s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E saranno riunite davanti a lui tutte le genti, ed egli separerà gli uni dagli altri, come il pastore separa le pecore dai capri 